La siguiente es una traducción del texto KAR KRASH KARMA* del cineasta, ocultista y coleccionista Kenneth Anger Traduce Aldo Spazzino sin más afán que el de dar a conocer un poco más del trabajo de éste genio californiano *Anger K. (2001). KAR KRASH KARMA. En Mikita Brottman (Ed.) CAR CRASH CULTURE (pp. 3-9). PALGRAVE KAR KRASH KARMA 1 KENNETH ANGER La vida no siempre es linda. Fue traumático para mí el día que mi ídolo infantil de cine Western de sábado por la tarde, Tom Mix, murió en un choque de autos cuando yo tenía diez años (en 1940), y mi ídolo, Tom, después de una larga cabalgata sobre la silla de montar de Tony, su caballo maravilla, rondaba los sesenta. Amaba esa vulgaridad descarada de Tom en Hollywood, mi ciudad natal. Era la única estrella de cine que iluminaba el cielo nocturno (eclipsando el brillante letrero de HOLLYWOODLAND) con un cartel blanco neón deletreando irradiante la firma TOM MIX sobre el tejado...